I'd Rather Dance With You

I'd Rather Dance With You

Eu Prefiro Dançar Com Você

I'd rather dance with you than talk with you

Eu prefiro dançar com você a conversar com você

So why don't we just move into the other room

Então por que nós não vamos para a outra sala?

There's space for us to shake, and hey, I like this tune

Tem espaço para nós nos mexermos, e ei, eu gosto dessa melodia

Even if I could hear what you said

Mesmo se eu pudesse ouvir o que você disse

I doubt my reply would be interesting for you to hear

Eu duvido que minha resposta seria interessante para você ouvir

Because I haven't read a single book all year

Porque eu não li livro nenhum o ano inteiro

And the only film I saw, I didn't like it at all

E o único filme que eu vi, não gostei nem um pouco

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you (3X)

Eu prefiro dançar, eu prefiro dançar a conversar com você (3X)

The music's too loud and the noise from the crowd

A música está muito alta e o barulho da multidão

Increases the chance of misinterpretation

Aumentam a chande de má interpretação

So let your hips do the talking

Então, deixe seus quadris fazerem a conversa

I'll make you laugh by acting like the guy who sings

Eu te farei rir atuando como o cara que canta

And you'll make me smile by really getting into the swing

E você me fará sorrir entrando no ritmo

Getting into the swing, getting into the swing (4X)

Entrando no ritmo, entrando no ritmo (4X)

Chorus

Dicionário Visual

 O VisuWords é um dicionário diferente de tudo que você já viu, literalmente. Trata-se de um dicionário visual, onde as palavras estão dispostas em um tipo de modelo atômico, onde a palavra central é escolhida pelo usuário.

Na imagem acima, um exemplo com a palavra trabalho.

The Story of Stuff

Esse vídeo que mostra os problemas sociais e ambientais criados como conseqüência do consumo exagerado. Bem didático e muito interessante.
A autora, Annie Leonard, desmistifica o surgimento dos produtos no supermercado e o sumiço deles no lixo e mostra que há muito mais envolvido no processo:
Se você quiser saber mais sobre o vídeo, visite o site oficial.

Daily Comic Strips

Ter contato diário com o idioma é uma ótima ferramenta para aquisição da língua. Graças a Internet, hoje temos milhares de formas de interagir com o inglês!
Uma das minhas preferidas são os Daily Comics Strips! São tirinhas super engraçadas e diariamente atualizadas.
Uma  busca rápida no Oráculo (leia-se Google) e você verá que existem vários tipos, desde os clássicos como Calvin and Hobbes e o Dilbert, até os com altas doses de humor sarcástico e pesado, como o Explosm e o wulffmorgenthaler.